that itches can make someone get crazy. The moving person takes a match and cotton-wool and turns these around in the ear that itches.
The patient in the physical coma can not do such a thing. He can not make a sound or movement to let you know that something is hurting.
Expecting that he will make a movement if you hurt him, is as expecting that you can fly without taking the plane.